美 법원, 대중교통 마스크 의무화 무효 판결