유승민, '尹 수령완료 비속어' 논란