김연경, 도쿄올림픽 배구 노룩스파이크